La Tigra. By Patricia Severín.

La Tigra. By Patricia Severín. $16.95  ISBN: 978-1-951088-21-7. Library of Congress Control Number: 2021931645. B&W Illustrations, 178 pgs. 6"x 9"

“This is a joint publication of Floricanto and Berkeley Presses." 

Con gran sagacidad, Patricia Severín, nos narra esta historia en presente —durante siete días— y en tercera persona. Con este recurso nos introduce en el mundo íntimo de la protagonista, Hersilia, una mujer que, con coraje y obstinación,  trata de salvar su campo de las pésimas políticas económicas de su país, Argentina, y de una naturaleza que no le da sosiego. El presente de la novela nos habla de una historia que siempre gira en círculos. Somos testigos de los avatares de una luchadora que se enamora de un muchachito joven e indaga desesperadamente en el pasado para reconstruir la figura de su padre.  Y en cada uno de los siete días, con extrema nitidez, vivenciamos a los personajes de La Tigra como si fuésemos partícipes del relato.

With great sagacity, Patricia Severín, tells us this story in the present —for seven days— and in the third person. With this resource she introduces us to the intimate world of the protagonist, Hersilia, a woman who, with courage and obstinacy, tries to save her farm from the terrible economic policies of her country, Argentina, and from a nature that does not give her peace . The present of the novel tells us about a story that always turns in circles. We witness the vicissitudes of a fighter who falls in love with a young boy and desperately inquires into the past to reconstruct the figure of her father. And in each of the seven days, with extreme clarity, we experience the characters of La Tigra as if we were participants in the story.

PATRICIA SEVERIN, es poeta, narradora y editora. Nació y vive en el país más austral de Latinoamérica: Argentina. Es una fiel exponente de la literatura del NEA (noreste argentino) y, a conciencia, toma la escritura de esta amplia región para visibilizarla en su trabajo editorial. Su vasta carrera literaria ha dado títulos paradigmáticos como, Poemas con Bichos, Eclipses familiares o Helada negra. Recibió importantes premios nacionales e internacionales y parte de su obra ha sido traducida al inglés.